Trump sued by preservationists seeking to halt ballroom construction