Trump's Department of Government Efficiency pushes back over report that it 'doesn't exist'