Twitter, Elon Musk head to court for first time regarding $44B acquisition