UN chief hopes Iran nuclear deal can be saved