UN chief urges 'restraint' as Honduras awaits election results