UN expert warns US boat strikes could amount to crimes against humanity