UN fact-finding mission warns 'darkest chapters' ahead in Sudan conflict