US accuses pro-Syrian forces of allowing Daesh to flee