US admits pilot error, air traffic control failures in fatal midair crash near DC