US army failed to track arms going to Iraq gov't: audit