US condemns 'assault on Ecuador's democracy' as presidential candidate assassinated