US consumers sue General Motors for rigging emissions