US denies sending accused American spy to Venezuela