US designates Iranians involved in alleged assassination plots