US: Father, son charged with killing unarmed black man