US first lady Jill Biden backtracks after comparing Hispanics to breakfast tacos