US highlights China, Russia, Myanmar violations in religious freedom report