US, Indian top diplomats discuss post-coup Myanmar