US: Israel banning UN chief not ‘productive’