US lawmaker: Fired watchdog probing Saudi arms sales