US lawmaker presses Justice Department on deadline to release Epstein files