US lawmaker says drafting contempt charges against FBI director