US lawmaker urges King Charles to meet Epstein victims during Capitol visit