US lawmakers in Dhaka call Rohingya violence war crimes