US lawyer: Pro-Israel groups stifle Palestinian voices through antisemitism accusations