US: Metals recover, stocks up with relief hopes