US missions warn citizens in wake of Jerusalem decision