US Muslim group says 2020 saw 9% spike in complaints