US Muslim rights group demands swift access to security funding after deadly mosque shooting