US nursing home deaths spiked 32% in 2020: watchdog