US police chief vows justice after black man killed