US president joins United Auto Workers picket line in Michigan