US private employment rises by 177,000 in August, less than estimates