US Republican senator attacks Arab American advocate during hearing on hate crimes