US revokes visas and imposes restrictions on Mexicans for 'facilitating illegal immigration'