US sanctions Iraqi company for ties to IRGC