US says it was 'properly notified' of Russian ICBM test