US says Russia may be advising Tehran on how to handle protests in Iran