US says Tunisia ‘must not squander its democratic gains’