US seeks to back Musk, X in court challenge to EU fine