US Sen. Dianne Feinstein returns home after hospital stay following fall