US Senate Democrats block temporary extension of controversial surveillance powers