US senators, acting Secret Service chief clash over Trump assassination attempt