US Senators press Biden officials to 'restore order' amid pro-Palestinian campus protests