US stocks sink on Powell's hawkish inflation speech