US Supreme Court allows Texas to use disputed congressional map