US Supreme Court revives expanded voter citizenship verification system