US top court nixes ruling in Trump Twitter critics case