US' top lawyer issues warning to ‘sanctuary cities’