US uncommitted movement refuses to endorse Kamala Harris, citing Gaza policy concerns